The Big Bang Theory 8.Sezon 19.Bölüm izle

The Big Bang Theory, 8. Sezon, 19. Bölüm Çeviri Notları *** Yanında bir de patates kızartması alayım: Karşı tarafın, örneğin bir fast food dükkanı çalışanı gibi, düşük bir işte çalıştığını belirtiyor. Ayak takımı muamelesi yapıyor anlayacağınız. *** Play that funky music: Vanilla Ice'ın bir şarkısı. Leonard şarkının "Hittin' hard and the girlies goin' crazy" sözüne imada bulunuyor, Sheldon da "Play that funky music, white boy" diyerek ister istemez devam ettirmiş oluyor. *** Birapon: BMS izleyenler bilir, iki deste bardak masanın karşılıklı uçlarına diziliyor, ilk taraf topu bardağa atmayı başarırsa karşı taraf kendi destesinden bir bardak içiyor. Rakibin bardaklarını ilk bitiren kazanıyor. *** I'm so excited: Pointer Sisters'ın şarkısı. Sheldon "I'm so excited and I just can't hide it." deyince Leonard da gaza gelip "I'm about to lose control, and I think I like it." sözleriyle devam ettiriyor. *** --Sacrer-- twitter.com/Sacrer_