creed çok iyi ya
"is that jim's" HHSHGHSDHGHSDHIOGSBDIBOIGSDOGHSGOIHSDOIGHOISOHIDGHOISHOGHSHODIGOISG
dwight ve jim.. birlikte çok iyiler ya sağlam bi dostluk havası seziyorum keşke olsa
story'yi nasıl kat değil de hikaye olarak çevirirsin abi ya ne rezil bir çevirmensin sen? hadi ingilizceyi geçtim ortaokul eğitimi de mi almadın, cümleye hikayeyi koyunca anlam nasıl bozuluyor farkedemedin mi? dizinin başından beri rezalet çeviriler var insanların dizi keyfinin içine ediyorsunuz.
@scott_, boom. roasted.
@scott_, Sürekli bu tarz eleştiriler görüyorum. Öncellikle anlayabiliyorsan neden altyazılı izliyorsun veya bu altyazı nasıl senin keyfinin içine ediyor onu anlamadım. Neyse esas diyeceğim şu ki, sanırım bazı çevirileri bir programdan falan direk yapıyorlar translate falan gibi... Yani birisi tutup da onu öyle çevirmiyor.
@CSA3, Bu sitedeki rekor dislike olabilir :D
@Hakan97, Yok beşinci, birinci 85 dislike