The Office 7.Sezon 26.Bölüm (Sezon Finali) izle

angela denial is a river in egypt your husband is gay

her şey Steve Carell’in 2010’da BBC’ye verdiği bir röportajla başladı. Röportajda Steve Carell, 7. sezonun muhtemelen kendisinin yer alacağı son sezon olduğunu belirten bir açıklama yapmıştı. Geçtiğimiz günlerde Andy Greene‘in dizi hakkında yazdığı The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s kitabında yer alan bir bölümde dizinin ses mikjasından sorumlu olan Brian Wittle, bu konuyla ilgili detayları açıkladı. Wittle, Steve Carell’in planlı bir şekilde bu açıklamayı yapmadığını ve gelişigüzel şekilde konuştuğunu söyledi. Konu hakkında şu açıklamalarda bulundu: “Steve Carell ile bir kez oturdum ve bana hikâyeyi anlattı. Bir radyo röportajı yapıyordu ve gelişigüzel bir şekilde, neredeyse bilinçsizce, 7. sezonun son sezonu olabileceğini belirtti. Yüksek sesle söylemeyi planlamamış ve hiçbir şeye karar vermemişti. Yüksek sesle düşünüyordu ama bunu kamuoyu önünde gerçekleşen bir röportajda yaptı ve bu durum, onun diziden ayrılmasına vesile oldu. O zaman söyledikleri, diziyle bağlantılı insanların buna tepki vermediğiydi. Onlar ‘Ne? Gitmek mi istiyorsun?’ diye aramadılar. Carell, onlardan hiçbir yanıt alamadığını söyledi. Onlardan herhangi bir yanıt almadığını fark ettiğinde ise ‘Ah, belki de ayrılmamı umursamıyorlar. Belki de başka şeyler yapmalıyım.’ düşüncesine kapıldı. Bu haberler ortaya çıktıktan sonra onu orada tutmaktan sorumlu olan insanlar, Carell’in dizide devam etmesi için büyük çaba sarf etmediler.”

Dizideki en saçma değerli yapılan şey darryl. Sadece depocuydu ve boş bir karakter de

Michael'in yerini doldurmaları zor

Abi anlamadıgım bir şey var depoda çalışmış ve ofisteki işlerden anlamayan darryl neden bu kadar ilgi görüyor amk bu işlerden anlayan birisini başa getirmeleri lazım

niye pam de denemedi en uygunu o bence

ah be michael yokluğun o kadar belli ki. toby baya zayıflamış bi de ya

ryanın ofisi çok güzel ya izole karanlık yerleri çok severim

toby 7 sezonda nasıl zayıfladı, yaşlandı ya

Andy gibi aptal bir karakteri müdür yapmak bu güzel prodüksiyonu çöpe atmak demektir ya, şaka mısınız süper itici, ezik bir karakter ya diziden çıksa, olmasa eminim dizinin Imbd puanı artar.

Jim Carreyi gormek beni cok mutlu etti.

Donna'yı görmek hem üzdü hem gülümsetti :')

mükemmel bölümdü harika oyuncuları toplamışlar helal olsun

Bölümün iki eksiği vardı biri michael in olmaması diğeri michaelin adının bile geçmemesi. Çok aptalca. Onun solunda çok güzeldi bölüm

Michael'sız ilk iki bölümde de hiç adını anmamaları hatta ondan 'last boss' diye hitap etmeleri beni rahatsız etti.

bu bölüm tam bir yıldızlar geçidi olmuş, will arnett'ı zor tanıdım (bojack horseman'i seslendiren aktör)

abiiiii inceliğe bakar mısınız dizideki . Bir kaç bölüm önce phyllis çocuğunu evlatlık olarak verdiğini söyledi. Bu bölüm de erine'e sanki kızıymış gibi davranıyor. Ve Erin de zaten annesini babasını görmemiş bi evlatlık .Çok Güzel Bee İŞTE BU DİZİYİ BU YÜZDEN SEVİYORUM

Çeviride eksik olan (extended) yerleri "likemelquiades" arkadaşımız çevirmiştir. Kendisine teşekkür ederiz.

full altyazılı bulabileceğimiz yer varmı

çeviri eksikliğinden dolayı sezon finali gibi bir bölüm burnumuzdan geldi tşk

donna noble??

İngiltere'den mülakata katılan kişi The Office British versiyonundaki Micheal scott

o değil de toby gözümüzün önünde çöktü...

Abi bu çevirmenler bu işten para alıyorlar mı zevkine mi yapıyorlar?Adminin Cevabı:Çeviriler turkcealtyazi.org daki gönüllü kişiler tarafından yapılmaktır. Bu bölümdeki ve the office nin diğer bölümlerindeki çevirisi olmayan kısımlar tv de yayınlanmadığı için ve çeviri ilk çıkan tv kaydına göre yapıldığı için arada çevirisi olmayan kısımlar mevcuttur.

Toby ne kadar solmuş

Bu ne kadar rezalet bir altyazıydı yahu

İş görüşmesine gelen yaşlı adam, amerika tarihinin en başarılı iş adamlarından Warren Buffett'dı. kuruş hesabı yapması da cimriliğinden kaynaklanıyor

çevirmene bak keyfi çeviri yapıyor, anlamadığı yerleri çevirmeye tenezzül bile etmemiş. o zaman dizinin yapımcıları da canları sıkıldığında bölümü yarıda kesebilir. ne güzel istanbul amk

kesinlikle şu dizinin johnny mo isimli çevirmeni hayatımda gördüğüm en kötü 3 çevirmen listesine girmeyi garantilemiş durumda. bunu izleyen insanlar diziyi ondan daha fazla önemsiyordur muhtemelen çünkü bu kadar baştan savma bir çeviri olamaz:D insanların keyiflerini kaçırmamak içiçn lütfen bir daha çeviri yapma ya da kendini geliştir.

CATHERINE TATE BE!!!

Altyazı çok sıkıntılı

:D efsane bir bölüm daha

Finger Lakes guy <3