Mama Celeste : Donmuş pizza markası.
http://mattbrundage.com/images/blog/2009-03-celeste.jpg
--------------
Newman's Own : Paul Newman'ın kurduğu bir gıda firması.
--------------
Robert Forrester: Paul Newman'ın ortağı.
--------------
Benihana : Amerika'da bulunan bir Japon lokanta zinciri. Yemekler gözünüzün önünde pişirilip anında servis ediliyor.
http://www.benihana.com/menu
--------------
Cowsills : Çocuklardan oluşan Amerikalı bir grub.
http://home.comcast.net/~bubblegumusic/cowsillmilk.jpg
--------------
Mister Sandman : Blind Guardian'ın şarkısı.
http://video.google.com/videoplay?docid=-6876426836811275262#
http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=benihana
--------------
Sears : Amerika'da bulunan bir hipermarket zinciri.
--------------
Murder Most Foul : Agatha Cristie romanından uyarlanmış bir film.
http://www.imdb.com/title/tt0058383/
--------------
Mike Douglas : Sohbet programı yapan bir adam.
http://www.clevelandseniors.com/photos/miked3.jpg
--------------
Merv Griffin : Bir başka sohbet programı sunucusu.
http://www.celebshowandtell.com/wp-content/uploads/2009/03/merv-griffin-show.jpg
--------------
Senior & Junior : Bu bölümde "büyük" ve "küçük" terimi olarak kullanılmış. Amerikalılar çocuklarına kendi isimlerini koyduklarında "junior" ibaresi getirerek ayrım yapıyorlar. Küçük Smithers. Böyle çevirmek yerine aynen bıraktım.
--------------
Yorumlar