Sezon 14 Bölüm 17 (toplamda ki 308. bölüm)
Bölüm Adı: Three Gays of Condo (Apartaman Dairesini Üç Eşcinseli) Condo: http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=condo
Bölüm adı, 1975 yapımı gerilim, dramı filmi "Three days of condor" 'a gönderme yapmaktadır. http://tr.wikipedia.org/wiki/Akbaban%C4%B1n_%C3%9C%C3%A7_G%C3%BCn%C3%BC
00:30 - Pictionary: Bir tür oyun. bi kart çekiyosunuz ve orda yazanı grubunuzdakilere çizerek anlatmaya çalışıyosunuz. http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=pictionary
00:40 - Homer bana eskiyi hatırlattı derken, 1987 - 1989 yılalrı arasında 3 sezon olarak The Tracy ullman Show'da yayınlanan "The Simpsons Shorts"'dan bahsediyor. http://tr.wikipedia.org/wiki/Simpsonlar_k%C4%B1salar%C4%B1
01:22 - Feldispat: Bir mineral grubu. http://tr.wikipedia.org/wiki/Feldispat
02:31 - Poochie: The Itchy & Scratchy adlı çizgi dizide Homer Simpson'ın seslendirdiği köpek. http://en.wikipedia.org/wiki/Poochie_(The_Simpsons)#Poochie
02:40 - Tom Hayden: Amerikalı politikacı, hayvan hakları savunucusu, savaş karşıtı. Jane Fonda'nın eski eşi ve aktör Trou Garity'nin babası. http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Hayden
03:10 - Sessiz Bob: Kurgusal bir karakter. http://en.wikipedia.org/wiki/Jay_and_Silent_Bob
03:25 - Schubert: Avusturyalı ünlü besteci. http://tr.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert
03:25 - Schubert'in bitmemiş senfonisinin bir bölümü: http://www.youtube.com/watch?v=HU_giDkzwb0
03:28 - Şehirli Züppeler 2: özgün adı:City Slickers II: The Legend of Curly's Gold olan 1994 yapımı komedi filmi. http://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eehirli_Z%C3%BCppeler_2
03:28 - Curly de yukarıda bahsi geçen filmdeki bir karakter.
03:50 - Görülen ceketler daha önceki bölümlerde kullanılan ceketler; http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Plow + http://en.wikipedia.org/wiki/Team_Homer + http://en.wikipedia.org/wiki/Homer%27s_Phobia
05:50 - IHOP (The International House of Pancakes): Bir tür kahvaltı restoranı http://en.wikipedia.org/wiki/IHOP
06:30 - James Taylor: ABD'li şarkıcı, söz yazarı ve gitarist. http://tr.wikipedia.org/wiki/James_Taylor
09:57 - "Spiders" kelimesini "spiderses" olarak telafuz ediyor. Bu yüzden bende "Öğümcekleğimi" olarak çevirdim.
10.00 - Armistead's Mopeds, eşcinsel yazar Armistead Maupin'e bir gönderme. http://en.wikipedia.org/wiki/Armistead_Maupin
10:07 - Fab. Abs. (Fabulous Abdomninal muscles) bende "Harika Karın Kasları" diye düşündüm ve HAR KAK diye çevirdim
10:10 - Sconewall Bakery = Stonewall ayaklanmalarına bir göndermedir. Stonewall ayaklanmaları eşcinsel hakları hareketini başlatan bir olaydır. http://tr.wikipedia.org/wiki/Stonewall_ayaklanmalar%C4%B1
12:15 - Nancy Drew = Genç amatör bir bayan dedektifin maceralarının anlatıldığı hikaye serisi. http://en.wikipedia.org/wiki/Nancy_Drew
12:24 - Victor/Victoria's, 1982 yapımı, müzikal komedi türü Victor Victoria adlı filme gönderme. http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Victoria
12:25 - Çalan şarkı: Pet Shop Boys - West End Girls http://tr.wikipedia.org/wiki/West_End_Girls Dinlemek için: http://www.youtube.com/watch?v=vXRqGfF64zQ
13:10 - Lancôme - Makyaj malzemesi markası. http://en.wikipedia.org/wiki/Lanc%C3%B4me
13:27 - Lhaso Apso, sevimli bir köpek türü. http://en.wikipedia.org/wiki/Lhasa_Apso
14:05 - Rip Taylor = komedyen, aktör. http://en.wikipedia.org/wiki/Rip_Taylor
14:55 - Tennessee williams takma adıyla bilinen ünlü oyun yazarı. http://tr.wikipedia.org/wiki/Tennessee_Williams
15:14 - Weird Al Yankovic, sırp kökenli ABD'li şarkıcı, müzisyen, satirist, parodist, şarkı yazarı, akordiyonist ve televizyon yayımcısı. http://tr.wikipedia.org/wiki/%22Weird_Al%22_Yankovic
15:25 - "Living La Pizza Loca" "Another One Bites The Crust" sırasıyla, "Livin' La Vida Loca" (http://en.wikipedia.org/wiki/Livin%27_La_Vida_Loca) ve "Another One Bites the Dust" (http://en.wikipedia.org/wiki/Another_One_Bites_the_Dust)
Dinlemek için: http://www.youtube.com/watch?v=p47fEXGabaY&ob=av3e ve http://www.youtube.com/watch?v=KgMS9eq25x0&feature=related
15:28 - Allan Sherman, amerikalı eski tv yapımcısı, parodi şarkı yazarı. http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=rip+taylor+is+god
18:10 - Davide Spade, Chris Farley Amerikalı iki aktör, çok yakın arkadaştılar ve bir çok projede beraber olmuşlardır. http://tr.wikipedia.org/wiki/Chris_Farley + http://www.eksisozluk.com/show.asp?t=david+spade
19:27 - Dr.Hibbert'ın saç modeli İngiliz Müzisyen Ranking Roger'a göndermedir. http://en.wikipedia.org/wiki/Ranking_Roger
Bölüm Konuk Oyuncuları: Weird Al Yankovic (kendisi olarak) ve Scott Thompson (Grady karakteri olarak)(http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Thompson)
Bölüm Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin: http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Gays_of_the_Condo
Yorumlar