127. satırda
6. dakikanın 53. saniyesinde
Belalı çocuklar, Bashir ismini "Bash here" sanmaktadır. "Bash here"'da Buraya Vur manasına gelmektedir.
***********************************************************************************************************
241. Satırda
13. dakikanın 47. saniyesinde
Marge'ın okuduğu Dergi üzerinde Barely Regal, Zor Bela Kral ibaresi bulunmaktadır,
bu 18 yaşını yeni doldurmuş kızların oynadığı pornografik filmlere ve pornografik dergilere konulan
"Barely Legal", "Zor bela yasal oldu" konseptli dergilere göndermedir.
Norveç prensi Olaf'da İngiltere Prensi gibi, yıllarca tahtı beklemektedir, burada ona bir kelime oyunu
ile gönderme vardır, Zor Bela Kral olur denmektedir.
**********************************************************************************************************
292. 293 294. satırda
16. dakikanın 44. saniyesinden başlayarak,
Homer önce Allah'a Oliver der, bayan düzeltince de, Corona'nın
içinden bakarız der, "Corona" burada "Kuran" anlamındadır. İlk baktığımda algılayamamıştım, eğer benim gibi
espriyi kaçıranlar olursa, kendilerini üzgün hissetmesinler. :)
Yorumlar