Aşçıyı öp (Kiss the Cook) : Married with Children dizisindeki Al Bundy Abimizin yemek yaparken giydiği önlükteki yazı.
"Kiss the cook kill the wife"
http://kleriomantinapulastos.tumblr.com/post/4294968727
Dişil Tarih (HERstory) : HIStory(tarih)'nin feministçesidir.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=herstory
Gulaş: Macar Tas Kebabı diyebiliriz.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Gula%C5%9F
Salmagundi:Gayet renkli bir salata.
http://2.bp.blogspot.com/-79w-ianL-NA/T1bYFwDRszI/AAAAAAAABQA/2igP77PvFpA/s1600/salmagundi.jpg
Omakase : 'Japonların "sen dur kocum biz masayi donatiriz simdi" menusu...'
http://eksisozluk.com/omakase--1429066
Özel rulo dediğim yemek : http://tr.wikipedia.org/wiki/Su%C5%9Fi#Makizu.C5.9Fi
Toro: Ton Balığı
Tanrı'nın 7. günü : Şabat veya Sebt, Yahudilerin dinlenme günü olan Cumartesi gününü ifade eder. Yahudiler için Yehova ile aralarındaki özel bir bağı temsil eder. İbranice "lişbot" (iş bırakma) kelimesinden gelir.
Yahudilikte evrenin başlangıcında (Bereşit) Tanrı'nın dünyayı 6 günde yarattığına ve 7. gün dinlendiğine inanılır ve Tanrı'nın bu günü Yahudilere armağan ettiği kabul edilir.
Ayrıca :http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Bible/Genesis2.html
Fifty Shades of Grey : Erotik türünde bir kitap.
Placebo : Bizdeki şeker hapı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Placebo_(biyoloji)
İlk çevirimdir. Hayırlı olsundur.
Johnny B. Goode
Yorumlar