skull and bones : http://tr.wikipedia.org/wiki/Skull_and_Bones
-------------
maypole: Bahar şenliklerinde çocukların çevresinde dans ettikleri direk.
http://www.rosiespitutorials.com/piimages4/maypmain.jpg
http://www.mensap2p.com/Rafi/maypole.jpg
Çeviri: "direğin etrafında dans etmek"
-------------
Publisher's Clearinghouse :http://en.wikipedia.org/wiki/Publishers_Clearing_House
Amerika'daki insanlara indirimli dergi üyelikleri ve ev eşyaları gönderen ve arada bir çekiliş düzenleyen bir firma.
-------------
'ate: Willy, konuşurken "h" sesini yuttuğu için kelimenin anlamı değişiyor.
Çeviri: "yıl-"
Yorumlar