The Simpsons 9.Sezon 1.Bölüm izle

Açıklanması gerekenler biraz fazla ama bunları açıklamam gerekiyor. Kusuruma bakmayın. :) Sarhoş Sürücüsü: Tam olarak Türkçeye bir kelime olarak çeviremediğim için bunu yazdım. İçmeye giden bir gruptan ayık kalması ve sarhoşları evlerine götürmesi için seçilen zavallı adam diye açıklayayım. Pantolonsuz Peter: Peter Pants-less. Olayın kökü Porky Pigging. Yani Porky Pig. Luney Tunes kahramanı domuzcuktan geliyor bu olay. Üzerinize gömlek ya da t-shirt giyip pantolon giymemek. Playboy Malikanesi: Playboy dergisinin kurucusu Hugh Heffner'in yaşadığı malikane. Parti eksik olmaz bu malikaneden. Drunk Talk: Patenti Homer Simpson'a ait olan bir terim. Sarhoş uydurması olarak çevirdim. Sarhoş saçmalaması olarak da çevrilebilir. Doğu Nehri: New York'u ortadan bölüp geçen ve Manhattan adasının doğusundan geçtiği için bu adı alan nehir. CHUD: C.H.U.D 1984 yapımı düşük bütçeli fantastik bir filmdir. New York'da kanalizasyona atılan zehirli maddeler sonucu dönüşüm geçiren kimsesizlerin insanlara saldırmasını konu alır. Bu kimsesizlerden birisi Homer'a uğramış olsa gerek. Williamsburg Köprüsü: Doğu Nehri'nin üzerindeki köprülerden birisi. Dördüncü Cadde: New York'un ünlü caddelerinden birisi. Governors Island: Doğu Nehri'nin Hudson Nehri'yle bağlandığı yerde Manhattan açıklarında bir ada. Manası Vali Adası. İngiliz kolonilerinin adayı, Kraliyetten gelen valiler için kullanmasından dolayı bu adı almış yanlış bilmiyorsam. ZZ Top: http://tr.wikipedia.org/wiki/ZZ_Top Ozark: Alabama'da bir şehir. Central Park: Manhattan'da Amerika'nın ziyaretçisi en bol park. Khlav Kalash: Koyun eti, domates, karanfil, soğan, su, yağ, tuz ve biber karışımı bir yiyecek. Mountain Dew: Coca Cola'nın ürettiği bir tür gazoz. Susuzluğu geçirmek dışında pek bir elle tutulur özelliği yokmuş. Crab Juice: Pepsi'nin ürettiği Mountain Dew'in aynısı bir gazoz. Pepsi'nin daha iyi olduğunu söyleyenler çoğunlukta. Küçük İtalya(Little Italy): İtalyan Mahallesi denebilir. Ama ismi böyle geçtiği için bu şekilde çevirdim. Bu mahallede bolca İtalyan lokantası bulunurmuş. Mad Magazine: Bir Amerikan mizah dergisi. İyi seyirler...