YELLOWSTONE 304 - GOING BACK TO CALI
Second Homes - İkinci ev diye çevirmiştim. Tatillerde, hafta sonu ya da başka sebeplerle gittiğin, sürekli oturduğun evden başka bir ev. Yeri geldiğinde artık "hafta sonu evi" olarak çevireceğim.
Angela Blue Thunder - Genelde özel isimleri çevirmem. Kızılderili isim-soyadı ileride konu olursa diye açıklama veriyorum. Angela Mavi Gök Gürültüsü.
Heifer - Düve, hiç doğurmamış genç inek, yavru inek.
Charolais - Fransa'da yetiştirilen büyük beyaz bir sığır ırkı
------pitiko-----------
Yorumlar
John Dutton be, beton yetmez ..