▼ Community, 1. Sezon 18. Bölüm: Temel Şecere ▼
▼ Çeviri ► Saiyo ▼
( * ) Gördüğünüz yerde buraya bakın, açıklaması burada.
► Burka ◄
Pakistan'da kadınların giydiği, çarşafa benzer bir giysi.
► Booty ◄
ganimet manasına geldiği gibi kadın kalçası manasına da gelir.
► Çın-çın (Cha-ching) ◄
Yazar kasanın açılma sesi...
► Gizli Tehlike: Phantom Menace ◄
Yıldız Savaşları serisinin ilk filminin adıdır. (bkz. Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike)
↕Detaylı Bilgi: http://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1ld%C4%B1z_Sava%C5%9Flar%C4%B1:_B%C3%B6l%C3%BCm_I_-_Gizli_Tehlike
► Naboo ◄
Naboo, Yıldız Savaşları (Star Wars) serisinde geçen kurgusal evrene ait gezegenlerden biridir.
↕ Detaylı bilgi: http://tr.wikipedia.org/wiki/Naboo
► Duck Sauce ◄
Amerikalı bir DJ. Muhtemelen Chang'in söylemini ona benzetti.
http://en.wikipedia.org/wiki/Duck_Sauce
► Çizbakalım ◄ (pictionary)
Bir nesneyi, kelimeyi, cümleyi vb. çizerek anlatmaya çalıştığın oyun.
► as happy as a clam ◄
Bir deyim. Bizdeki ağzı kulaklarıyla aynı anlamda. Çok mutlu olmaktır.
► Ding Dongs ◄
İçi krema dolgulu çikolatalı kek. ♥
http://i54.tinypic.com/25u4hom.jpg
Keyifli seyirler dilerim. ☺
Görüşlerinizi ► [email protected] ◄ adresine mail atarak belirtebilirsiniz.
Yorumlar
yel değirmenini de 'fırıldak' diye çevirmessin be kanka
ben de glee den neflrlet ediyorum
G-13 de nereye geldi tahmin edin :d