critically acclaimed: Eleştirmenler tarafından beğenilen ve iyi olduğu söylenen çalışma.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
proactive: Herhangi bir işi yapmaktan çekinmeyen ve sonuçlarına katlanan insan diyebiliriz kısaca.
http://sozluk.sourtimes.org/?t=proactive
"Girişken" olarak çevirdim.
in your face: Birine laf soktuğunuzda ya da birini bir şeyde yendiğinizde "in your face" ifadesi kullanılıyor. Ama bu bölümde, "lafını esirgemeyen", "dikkat çeken" anlamlarından kullanılmış.
let's get busy: Çok çeşitli anlamları var: "biriyle yatmak", "eğlenmek veya dans etmek", "bir işe koyulmak."
paradigm: http://tr.wikipedia.org/wiki/Paradigma
Bu bölümde dikkat çekilmek istenen şey: Popülerliğin, nasıl dizi ve filmleri etkilediği ve nasıl içi boş şeyler ortaya çıktığı. Bu kelimelerin hepsi, bilgili görünmek için kullanılan kelimeler. Bu bölümde, bu tür kelimelerden çokça var.
Yorumlar