Young Sheldon 3.Sezon 16.Bölüm izle

- 1232 mil = 1982 kilometre. Bize göre daha anlaşılır olması için altyazıda kilometreye çevirdim. - Caltech: Kaliforniye Teknik Üniversitesi. Bunun neresi olduğunu çoğu kişi anladı bile. :) - Underoos are in a knot, "iç çamaşırının düğümlenmesi" gibi bir anlamına geliyor. Bizde pek anlamsız olacağından o kısmı ben biraz uydurdum. :) - Courthouse aslında mahkeme binası demek. Hükümet binası anlamına da geliyor. Birkaç bölüm önce Mary ile George'un belediye nikah dairesinde evlendiğini öğrenmiştik, bu yüzden ben de nikah dairesi diye çevirdim. - Çok sık uçuş yaptığım halde uçak kalkış anonslarını hala tam ezberleyememişim, çeviride bana yardımcı olan şu video oldu: https://www.youtube.com/watch?v=buMEAcfAAAw - Missy & Meemaw macerasının sonunu merak edenlere: Missy kulağını deldirmiş. Sahne sanırım kurguda kesilmiş. Ben de Instagram'da öğrendim. :)