Seinfeld 7.Sezon 12.Bölüm izle

Seinfeld "The Caddy" Sezon 7 Bölüm 12 ÇEVİRİ NOTLARI Real Deal (Büyük bomba) (1 dk 40 sn) : The Real Deal, eski Dünya Ağırsiklet Şampiyonu Evander Holyfield'ın lakabı.Ama sözcüğün gerçek anlamı da konuşmada anlaşılabileciği için ben "büyük bomba" diye çevirdim. (Kaynak eksi$ozluk) Home Run (15 dk 38 sn) : Beyzbolda karşı takımın topu base'e ulaştırmasından önce, vurucunun tüm base'leri koşması sonucu oluşur. (Kaynak eksi$ozluk) RBI (15 dk 40 sn) Beyzbolda, koşucunun sayı yapması ile sonuçlanan vuruş anlamına gelen "run batted in" teriminin kısaltması. (Kaynak eksi$ozluk) ----Eğer notlarda veya çeviride yanlışlıklar varsa mailime ----yanlış yeri açıklayıp gönderirseniz.... [email protected]